Added Instructions on How to Use Custom Domains after Adding Domain

We've made it easier to get started using custom domains. Now, when you successfully attach a domain for the first time, Linkly will show you exactly how to create a link using that domain.